+421 948 365 187
info@realdealplus.com
„Kiedy przemówisz do człowieka językiem, który rozumie, przemawiasz do jego głowy. Kiedy przemówisz do niego w jego własnym języku, przemawiasz do jego serca ”- Nelson Mandela
Każde słowo ma znaczenie
Nasza firma zajmuje się tłumaczeniami tekstów ogólnych i specjalistycznych z różnych dziedzin, są to głównie tłumaczenia z języka angielskiego na słowacki i odwrotnie – licencje techniczne, certyfikaty, świadectwa, dyplomy, zaświadczenia z innych urzędów i inne. Gwarantujemy rzetelność i dyskrecję wszystkich tłumaczeń.
W razie potrzeby przetłumaczymy również wymagające graficznie teksty lub dokonamy korekty Twojego tłumaczenia.
Czas realizacji tłumaczenia zależy od złożoności tekstu i ilości stron.
Dzięki naszemu doświadczeniu i zewnętrznym tłumaczom oferujemy tłumaczenia specjalistycznych dokumentów z zakresu:
- Techniczne instrukcje obsługi i patenty
- Medycyna
- Prawo i umowy
- Sprawozdania biznesowe i finansowe
- Materiały marketingowe, reklamowe i różne materiały komercyjne
- Korespondencja służbowa i prywatna
- Artykuły naukowe i techniczne
- Strony internetowe
- Inne (broszury, poradniki dla personelu, instrukcje ..)
